Fr

Faisons connaissance !

Nous travaillons en équipe : traducteur canadien bilingue et traductrice russe. Nous maîtrisons le français, l'anglais et le russe. Nous connaissons le milieu occidental et celui d'Europe de l'Est. Nous fournissons donc des traductions de haute qualité entre ces trois langues.

Services

  1. •traduction (français ↔ anglais, français ↔ russe, anglais ↔ russe);

  2. •interprétation (français ↔ anglais, français ↔ russe);

  3. •correction / révision de textes (français, anglais, russe);

  4. •adaptation de textes au public cible;

  5. •enregistrement de voix off par locuteur natif (canadien français / anglais).

Notre philosophie

Nous aidons le client. Nous ne faisons pas seulement traduire, corriger ou enregistrer. Nous vous aidons à trouver une solution optimale. La présentation qui doit être enregistrée est mal traduite ? Nous ne passerons pas ceci sous silence, mais plutôt conseillerons de la corriger ou de la retraduire. Il y a des erreurs dans le texte original ? Nous essaierons d'y remédier, sinon nous poserons des questions afin de produire la meilleure traduction possible.

Nous fournissons toujours un travail de qualité et nous respectons les délais de livraison de chaque commande.