Давайте познакомимся!
Над заказами работает команда: переводчица из России + канадец‑билингв, носитель английского и французского языков. Мы одинаково хорошо знакомы как с русским, так и с западным менталитетом и отлично владеем 3 языками.
Услуги
•письменный перевод (рус. ↔ англ., рус. ↔ фр., англ. ↔ фр.);
•устный перевод ⁄ переговоры (рус. ↔ фр., англ. ↔ фр.);
•редактирование (рус., англ., фр.);
•адаптация текстов под западный менталитет.
Дополнительно
•бизнес-консультации для проектов, ориентированных на США ⁄ Великобританию ⁄ Канаду ⁄ Францию;
•озвучивание текстов носителем языка (мужской голос, англ. ⁄ фр. языки).
Наша философия
Мы помогаем клиенту. Мы не просто переводим, озвучиваем, консультируем, а помогаем вам найти подходящее решение. Текст для озвучки презентации переведён плохо? Посоветуем отредактировать или перевести заново. Плохо сделан интерфейс сайта? Укажем на это.
Мы всегда выполняем свою работу на отлично и сдаём заказ в оговоренные сроки.
© 2012…2017 Ирина и Дени Харт
Сайт создан при помощи программы iWeb на Snow Leopard — последней настоящей операционной системе для Mac от Apple.